Óskar þú mér góðum degi... eða meinar þú að þetta sé góður dagur, hvort sem ég vill það eða ekki?
Da li ti to meni želiš dobro jutro, ili saopštavaš da je jutro dobro, želeo ja to ili ne?
Hvaða sönnun höfum við fyrir því að þetta vopn hafi komið úr gröf Angmars?
Kakav dokaz imamo da je ovo oružje došlo iz Angmarovog groba?
Sumir myndu segja að þetta væri vanhugsað.
Neki bi možda rekli da je loše zamišljeno.
Þú veist að þetta fer ekki í þvotti!
Znaš da ne može da se opere!
Ég sagði að þetta væri hér.
Rekla sam ti da je ovde.
Ég vissi ekki að þetta virkaði svona vel.
Nisam oèekivala da æe biti tako uspešno.
Það er áætlað að þetta einstaka dýr noti allt að 20% af getu heila síns.
Процењује се да ова невероватна животиња користи до 20% свог можданог капацитета.
Þú hugsar víst: "Kærastinn minn sagði að þetta væri ofurhetjumynd en rauðklæddi náunginn hakkaði hinn gaurinn í stöppu!"
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Áður hélt ég að þetta væri upphaf tilveru þinnar.
Mislila sam da je ovo bio poèetak tvoje prièe.
Hve oft þarf ég að segja þér að þetta eru bjánar?
Koliko puta ti moram reæi da su ti ljudi idioti?
Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim.
Tako ovo delo ide izdaleka do kuće
Og þú þarft að skilja að þetta á eftir að drepa börnin þín fyrir aldur fram.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
Svo, þið haldið að þetta séu kartöflur? Vitið þið hvað þetta er?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
Þannig að þetta fólk verður líka partur af lausninni.
Tako da, ovi tipovi moraju biti deo rešenja.
Það eina sem að ég get sagt er að þetta skiptir mig máli.
Ja mogu da kažem da mi je stalo.
Okkar hugmynd um þróunaraðstoð, er að þetta fólk hér sé að aðstoða þetta fólk hér.
Ми размишљамо о (новчаној) помоћи, како ови људи овде дају помоћ овим људима овде.
yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist
Ono što su ovi ljudi učinili kada su sintetisali sreću je to da su zaista, istinski izmenili
En þar sem Faraó dreymdi tvisvar sinnum hið sama, þá er það fyrir þá sök, að þetta er fastráðið af Guði, og Guð mun skjótlega framkvæma það.
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Lærisveinar hans skildu þetta ekki í fyrstu, en þegar Jesús var dýrlegur orðinn, minntust þeir þess, að þetta var ritað um hann og að þeir höfðu gjört þetta fyrir hann.
Ali ovo učenici Njegovi ne razumeše pre: nego kad se proslavi Isus onda se opomenuše da ovo beše za Njega pisano, i ovo Mu učiniše.
Nú skuluð þér vita, að þetta hjálpræði Guðs hefur verið sent heiðingjunum, og þeir munu hlusta."
Da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje Božje, oni će i čuti.
Því að þetta orð er fyrirheit: "Í þetta mund mun ég aftur koma, og þá skal Sara hafa son alið."
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
En gætið þess, að þetta frelsi yðar verði ekki hinum óstyrku að falli.
Ali se čuvajte da kako ova sloboda vaša ne postane spoticanje slabima.
Og ráð vil ég gefa í þessu máli, því að þetta er yður til gagns, yður sem í fyrra voruð á undan öðrum, ekki aðeins í verkinu, heldur og í viljanum.
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.
Því að ég veit, að þetta verður mér til frelsunar fyrir bænir yðar og hjálpina, sem andi Jesú Krists veitir mér.
Jer znam da će mi se ovo zbiti na spasenje vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista.
Því að þetta er sá boðskapur, sem þér hafið heyrt frá upphafi: Vér eigum að elska hver annan.
Jer je ovo zapovest, koju čuste ispočetka, da ljubimo jedan drugog.
Og sá, sem í hásætinu sat, sagði: "Sjá, ég gjöri alla hluti nýja, " og hann segir: "Rita þú, því að þetta eru orðin trúu og sönnu."
I reče Onaj što sedjaše na prestolu: Evo sve novo tvorim. I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne.
0.76470184326172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li siguran da ovo radi? 